BAJTLE

Spektakl „Bajtle” autorstwa Darii Sobik wchodzi w dyskurs ze współczesnym ujęciem Śląska i śląskości. Artyści teatru zadają pytanie czym jest dla mieszkanek i mieszkańców terenu Górnego Śląska tożsamość, region, budowanie wspólnoty? Czym jest język śląski i jak jego różnorodność wpływa na młode pokolenie rdzennych mieszkańców regionu?
Główny bohater spektaklu młody, siedemnastoletni mieszkaniec Górnego Śląska próbuje zmierzyć się przede wszystkim z językiem, jakim posługują się jego przodkowie. Szuka określeń, znaczeń, synonimów, aby móc dla siebie i swojego pokolenia odkurzyć i zinterpretować na nowo język swoich przodków. Spektakl traktować będzie zatem o nowym pokoleniu mieszkańców Górnego Śląska, które stara się wyrwać z narzuconego im planu na życie, w którym wzrastało pokolenie ich rodziców i dziadków. Przedstawienie z jednej strony dąży do przekazywania lokalnych tradycji, ale nie omija ukazania problemów i tarć związanych z procesem kształtowania własnej tożsamości w obliczu społecznych oczekiwań. Jest swoistym manifestem, (do)świadczeniem i (za)świadczeniem o istnieniu mniejszości Ślązaczek i Ślązaków.
Jak pisze autorka scenariusza, Daria Sobik Bajtle Teatru Naumionego opowiadają o próbie ujarzmiania młodości przez dorosłych. To opowieść o młodym pokoleniu Górnego Śląska, które ze wszystkich sił stara się wyrwać z narzuconego im planu na życie. Czy możliwa jest bezbolesna ucieczka od własnego pochodzenia? Czy można sprzeciwić się tradycji, nie podważając jej znaczenia dla rodziny? Czy można porzucić świat, w którym się wzrastało i wymyślić siebie na nowo? W spektaklu Teatru Naumionego konflikt pokoleń to jedynie pretekst do głębszej refleksji nad istotą wolności i kwestią samostanowienia. Historia tradycyjnej śląskiej rodziny staje się przypowieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości w dynamicznie zmieniającym się świecie”.
Spektakl „Bajtle” Amatorskiego Teatru Naumionego z Ornontowic, został zrealizowany przy okazji XX-lecia reaktywacji zespołu, którego korzenie sięgają lat dwudziestych ubiegłego wieku.

Tekst i dramaturgia
Daria Sobik

Reżyseria
Iwona Woźniak

Scenografia, kostiumy
Iga Słupska

Muzyka
Nina Wolska, Joanna Kustwan, Anna Adamkiewicz, Mateusz Dyszkiewicz

Choreografia
Sabina Romańczak

Wiek
+16

Czas trwania
80 minut

Premiera
7 września 2024

Twórcy

Scenariusz i dramaturgia – Daria Sobik
Reżyseria – Iwona Woźniak
Scenografia i kostiumy – Iga Słupska
Choreografia – Sabina Romańczak
Muzyka – Nina Wolska, Joanna Kustwan, Anna Adamkiewicz, Mateusz Dyszkiewicz
Asystent reżysera – Wiktor Frankowicz
Reżyseria świateł – Marcin Thaman
Koordynator – Rafał Woźniak / Łukasz Domin
Montażyści – Janusz Golec, Andrzej Wójcik, Maksym Juranek
Charakteryzacja – Sabina Baron
Fryzjerka – Helena Chwotek
Promocja – Paulina Koniarska
Autor zwiastuna – Paweł Szymkowiak
Zdjęcia – Jeremi Astaszow
Produkcja
Fundacja Szafa Gra
Urząd Gminy Ornontowice
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie

Obsada

Krystian – Kajetan Woźniak
Adela – Karolina Sosna
Janek -Marcin Noras
Dziadek – Lucjan Noras
Marian – Bartłomiej Garus
Basia młodsza – Wiktoria Krason
Jowita – Malgorzata Spyra
Hanka – Beata Kniejska
Dorota – Bronisława Porembska
Basia – Magdalena Owczarek
Łucja – Jolanta Sodzawiczny
Hubert – Marcin Machulik
Sebek – Paweł Rymarczyk
Paweł 1 – Łukasz Domin
Paweł 2 – Maksymilian Spyra